The lookup process will hit the hosts file first so you can add an entry like this to display the short name.
192.168.1.31 esx02 esx02.mishchenko.net
If you're ever planning to add SRM or other products, is some cases using the FQDN is recommended.