Welcome to the Community - Have you installed VMware tools in your VM? This includes a driver for the virtual graphics card that should improve graphics performance -
You might want to reposted this question which is the forum for questions regarding VMware Server 2 - http://communities.vmware.com/community/vmtn/server/vmwareserver/server2