For View Connection Server check out this link:
http://fojta.wordpress.com/2012/05/27/vmware-view-5-1-and-ssl-certificate-replacement/
For View Security Server check out this links:
http://digitalboys.wordpress.com/2011/01/11/vmware-view-security-server-ssl-certificate-install/
Best Regards