I really don't know if this is in the future fixes/enhancements list already.
And I haven't logged any support/feature request as we don't have so many manual message templates defined (most of our message templates are automatic ones).
So I think you should try contacting VMware. Still not sure if this should be support or feature request. =)